slide

slide
1. past tense, past participle - slid; verb
1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) deslizar
2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) deslizarse

2. noun
1) (an act of sliding.) deslizamiento, desliz
2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) tobogán
3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapositiva
4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) platina, portaobjetos
5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) pasador
•
- sliding door
slide1 n
1. tobogán
there are some slides and swings in the park hay toboganes y columpios en el parque
2. diapositiva
they showed us some slides of their holidays nos pasaron unas diapositivas de sus vacaciones
3. pasador
she wears a slide in her hair lleva un pasador en el pelo
slide2 vb resbalarse / deslizarse
she slid across the ice se deslizó por el hielo
El gerundio de slide se escribe sliding
slide
tr[slaɪd]
noun
1 (act of sliding) deslizamiento, desliz nombre masculino; (slip) resbalón nombre masculino
2 (in playground) tobogán nombre masculino
3 SMALLFINANCE/SMALL (drop, fall) baja, caída, bajón nombre masculino
4 (photo) diapositiva
5 (of microscope) platina, portaobjetos nombre masculino
6 SMALLMUSIC/SMALL (on instrument) vara, corredera
7 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (for hair) pasador nombre masculino
transitive verb (pt & pp slid tr[slɪd] )
1 (gen) deslizar, pasar; (furniture) correr
■ I slid the coin into his pocket le deslicé la moneda en el bolsillo
■ she slid her glass across the table deslizó la copa sobre la mesa
intransitive verb
1 (slip deliberately) deslizar, deslizarse; (slip accidentally) resbalar
■ she slid on the ice resbaló en el hielo
■ the children were sliding down the slope los niños se deslizaban por la cuesta
2 (move quietly) deslizarse
■ the drawer slid open el cajón se abrió con facilidad
■ he slid into the room entró sigilosamente en la habitación
3 SMALLFINANCE/SMALL (fall) bajar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to let something slide no ocuparse de algo, tener algo abandonado,-a
slide projector proyector nombre masculino de diapositivas
slide rule SMALLMATHEMATICS/SMALL regla de cálculo
slide show proyección nombre femenino de diapositivas
slide ['slaɪd] v, slid ['slɪd] ; sliding ['slaɪdɪŋ] vi
1) slip: resbalar
2) glide: deslizarse
3) decline: bajar
to let things slide: dejar pasar las cosas
slide vt
: correr, deslizar
slide n
1) sliding: deslizamiento m
2) slip: resbalón m
3) : tobogán m (para niños)
4) transparency: diapositiva f (fotográfica)
5) decline: descenso m
slide
n.
• corredera s.f.
• cursor s.m.
• deslizadero s.m.
• diapositiva (OPT) s.f.
• portaobjeto s.m.
• resbaladero s.m.
• resbalón s.m.
v.
(§ p.,p.p.: slid) = correr v.
• deslizar v.
• desvarar v.
• escurrir v.
• resbalar v.

I
1. slaɪd
(past & past p slid slɪd) intransitive verb
1) (slip) (deliberately) deslizarse*; (accidentally) deslizarse*, resbalar(se)

the plate slid (off) onto the floor — el plato (se) resbaló y cayó al suelo

to let things slide — dejar que las cosas se vengan abajo

2)
a) (move smoothly, glide) (+ adv compl)

the door slides open — la puerta se abre corriéndola

she slid quietly out of the room — salió sigilosamente de la habitación

b) sliding pres p

sliding door — puerta f corrediza


2.
vt (+ adv compl)

she slid the book across the table toward him — le pasó el libro deslizándolo por la mesa

to slide the bolt back — correr el cerrojo


II
noun
1) (in playground, pool) tobogán m, resbaladilla f (Méx), rodadero m (Col), resbalín m (Chi)
2)
a) (action - accidental) resbalón m, resbalada f; (- deliberate) deslizamiento m
b) (decline in prices) bajón m
3)
a) (Phot) diapositiva f, transparencia f, filmina f; (before n)

slide projector — proyector m de diapositivas

slide show — proyección f de diapositivas

b) (for microscope - glass plate) portaobjetos m; (- specimen) muestra f
4) (for hair) (BrE) barrette
[slaɪd] (vb: pt, pp slid)
1. N
1) (in playground, swimming pool) tobogán m
2) (=act of sliding) deslizamiento m ; (by accident) resbalón m
3) (=landslide) corrimiento m de tierras, desprendimiento m
4) (=fall) (in share prices) baja f , bajón * m

the slide into chaos/debt — la caída en el caos/en la deuda

5) (in microscope) portaobjetos m inv , platina f
6) (Phot) (=transparency) diapositiva f , filmina f
7) (also: hair slide) (Brit) pasador m
8) (Mus) [of trombone] vara f ; (for guitar) cuello m de botella, slide m
2. VI
1) (=glide) deslizarse; (=slip) resbalar

they were sliding across the floor/down the banisters — se deslizaban por el suelo/por la barandilla

the drawer slides in and out easily — el cajón se abre y se cierra suavemente

the lift doors slid open — las puertas del ascensor se abrieron

I slid into/out of bed — me metí en/me levanté de la cama sigilosamente

she slid into her seat — se dejó deslizar en su asiento

a tear slid down his cheek — una lágrima se deslizó por su mejilla

the book slid off my knee — el libro se me resbaló de la rodilla

- let things slide

these last few months he's let everything slide — estos últimos meses se ha desentendido de todo

2) (=decline)

the economy is sliding into recession — la economía está cayendo en la recesión

the shares slid 12 points — las acciones bajaron 12 puntos

3.
VT

he slid his hands into his pockets — metió las manos en los bolsillos

she slid a hand along his arm — le deslizó una mano por el brazo

he slid the plate across the table — hizo deslizar el plato al otro lado de la mesa

she slid the door open — corrió la puerta para abrirla

she slid the key into the keyhole — deslizó la llave en el ojo de la cerradura

4.
CPD

slide guitar N — guitarra f con cuello de botella, guitarra f con slide

slide-magazine N — (Phot) cartucho m or guía f para diapositivas

slide projector N — (Phot) proyector m de diapositivas

slide rule N — regla f de cálculo

slide show N — (Phot) exposición f de diapositivas

* * *

I
1. [slaɪd]
(past & past p slid [slɪd]) intransitive verb
1) (slip) (deliberately) deslizarse*; (accidentally) deslizarse*, resbalar(se)

the plate slid (off) onto the floor — el plato (se) resbaló y cayó al suelo

to let things slide — dejar que las cosas se vengan abajo

2)
a) (move smoothly, glide) (+ adv compl)

the door slides open — la puerta se abre corriéndola

she slid quietly out of the room — salió sigilosamente de la habitación

b) sliding pres p

sliding door — puerta f corrediza


2.
vt (+ adv compl)

she slid the book across the table toward him — le pasó el libro deslizándolo por la mesa

to slide the bolt back — correr el cerrojo


II
noun
1) (in playground, pool) tobogán m, resbaladilla f (Méx), rodadero m (Col), resbalín m (Chi)
2)
a) (action - accidental) resbalón m, resbalada f; (- deliberate) deslizamiento m
b) (decline in prices) bajón m
3)
a) (Phot) diapositiva f, transparencia f, filmina f; (before n)

slide projector — proyector m de diapositivas

slide show — proyección f de diapositivas

b) (for microscope - glass plate) portaobjetos m; (- specimen) muestra f
4) (for hair) (BrE) barrette

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Slide — could be related to any of these.Mechanical*Evacuation slide *Landslide the movement of soil, mud or rock down a slope. *Playground slide a smooth, sloped surface down which (usually) children slide while sitting down. *Water slide a popular… …   Wikipedia

  • Slide — Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slide — [slaɪd] verb slid PTandPP [slɪd] [intransitive] to gradually become lower or less: • Some dealers continued to buy silver as the price slid. • The new model didn t stop their share of the U.S. car market from sliding. slide into something phrasal …   Financial and business terms

  • slide — vb Slide, slip, glide, skid, glissade, slither, coast, toboggan can mean to move along easily and smoothly over or as if over a surface. Slide usually implies accelerating motion and continuous contact with a smooth and slippery surface; it is… …   New Dictionary of Synonyms

  • Slide — Slide, v. t. [imp. {Slid}; p. p. {Slidden}, {Slid}; p. pr. & vb. n. {Slidding}.] [OE. sliden, AS. sl[=i]dan; akin to MHG. sl[=i]ten, also to AS. slidor slippery, E. sled, Lith. slidus slippery. Cf. {Sled}.] 1. To move along the surface of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slide It In — Slide It In …   Википедия

  • Slide It In — Album par Whitesnake Sortie janvier 1984 …   Wikipédia en Français

  • slide — [slīd] vi. slid [slid] sliding [ME sliden < OE slidan < IE * (s)leidh , slippery < base * (s)lei , slimy, slippery > LIME1, SLICK, SLIME] 1. to move along in constant frictional contact with some surface or substance [windows that… …   English World dictionary

  • Slide It In — Álbum de Whitesnake Publicación Enero de 1984 (Reino Unido) Abril de 1984 (Estados Unidos) Grabación 1983 Género(s) Hard rock, Heavy metal …   Wikipedia Español

  • Slide — Slide, v. t. 1. To cause to slide; to thrust along; as, to slide one piece of timber along another. [1913 Webster] 2. To pass or put imperceptibly; to slip; as, to slide in a word to vary the sense of a question. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slide — (v.) O.E. slidan move smoothly, glide, from P.Gmc. *slidanan (Cf. O.H.G. slito, Ger. Schlitten sledge ), from PIE root * (s)lei slide (Cf. Lith. slystu to glide, slide, O.C.S. sledu track, Gk. olisthos slipperiness …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”